Этимология, однако. В пражском гетто (по крайней мере, согласно Майринку) этим пренебрежительно-ласкательным словом обозначали любую молодую женщину-нееврейку.

"Чтобы я имел интерес до этой шиксы - таки нет!... Нет! - Он был вне себя, его трясло от ярости, что я упорно не поддавался на его провокационные маневры.  - Слушайте сюда, Пернат! Ваша правда: таки да - мине есть сказать пару слов Савиоли. Старый Вассетрум знает все за этого грязного шабесгоя, и никакой кишуфмахер ему не поможет... Голый вассер, чтобы мине так жить!..."
                                                                                          (с) Густав Майринк - Голем